这是埃隆·马斯克与戴夫·查普尔同台视频的转录文本,使用OpenAI的Whisper模型生成,并辅以人工纠错及人群噪音注释。
与Exhibit H推特短信公开类似,许多文章引用了其中片段,但通常遗漏了大量细节,且常对事件进行误导性描述。整段内容篇幅较短,与其阅读他人带有偏见的摘要,不如直接观看或阅读原文。总体而言,媒体似乎倾向于描绘埃隆极其负面的形象,导致文章和虚拟推文出现事实性错误。例如,广泛误传在埃隆说“我很有钱,混蛋”时,现场播放了号角声以掩盖人群对他的嘘声——但实际上,号角声出现在前一人说同样台词时,而那是全场录得欢呼声最高的时刻。当埃隆说“我很有钱,混蛋”时,音效明显较弱且难以听清,听起来更像是嘘声与欢呼的混合。这可能是埃隆获得的最积极的人群回应,因此至少从两个层面来看,所谓“播放号角声掩盖对埃隆的嘘声”的说法都不准确。另一方面,尽管媒体试图尽可能丑化埃隆,但效果相当拙劣——许多其他段落中,枯燥而准确的描述反而比流传的误导性摘要更不光彩。
-
- 戴夫:女士们先生们,让我们为世界首富欢呼。
- 人群:[混合的欢呼、掌声和嘘声;几秒后嘘声盖过欢呼和掌声,并持续到接下来的发言]
- 戴夫:有欢呼也有嘘声,我说
- 人群:[短暂的笑声,嘘声继续盖过其他人群噪音]
- 戴夫:埃隆
- 人群:[嘘声持续]
- 埃隆:嘿,戴夫
- 人群:[嘘声加剧]
- 埃隆:[在嘘声中听不清]
- 戴夫:有争议啊,老兄。
- 人群:[嘘声持续;可以听到一些欢呼声]
- 埃隆:没想到会这样,是吧?
- 戴夫:听起来你解雇的那些人里,有些就在观众席上。
- 人群:[笑声,可以听到一些掌声]
- 埃隆:[笑]
- 人群:[嘘声再次响起]
- 戴夫:嘿,等一下。那些在嘘的人
- 人群:[嘘声加剧]
- 戴夫:难搞[因嘘声听不清]听起来像
- 埃隆:[因被戴夫立即打断而听不清]
- 戴夫:你知道有件事。所有这些人在嘘。我只是。我只是指出显而易见的事。他们的座位太差了。[因人群噪音听不清]
- 人群:[微弱的笑声]
- 戴夫:都是从上面很远传来的[听不清]最后一刻非[听不清]的混蛋。嘘。嘘嘘嘘。
- 人群:[安静下来]
- 戴夫:听着。
- 人群:[嘘声再次响起]
- 戴夫:随便吧。听着,混蛋们。这家伙甚至不想在地球上等死
- 人群:[笑声与嘘声混合,笑声盖过嘘声]
-
- 戴夫:他的整个商业模式就是“去他妈的地球,反正我要走了”
- 观众:[微弱的笑声,微弱的混杂声音]
- 戴夫:想干嘛就干嘛。带我一起走吧,老兄,我要去火星了
- 观众:[笑声]
- 戴夫:不管上面有什么样的妞,那就是我们要干的
- 观众:[微弱的笑声]
- 戴夫:[笑] 反重力脱衣舞酒吧。追随你的梦想,婊子,钱就会流遍整个房间
- 观众:[微弱的笑声]
- 埃隆:[笑]
- 观众:[持续的笑声被重新响起的嘘声淹没;可以听到一些欢呼声]
- 埃隆:谢谢,呃,谢谢让我上台。
- 戴夫:开什么玩笑。我绝不会错过这个机会。
- 埃隆:[听不清,被观众笑声打断]
- 观众:[笑声]
- 埃隆:[听不清,被观众笑声打断]
- 戴夫:火星上的第一家喜剧俱乐部,那应该是我的 [停顿等观众笑声] 一言为定,马斯克。
- 观众:[微弱的笑声和欢呼声]
- 埃隆:[听不清],是啊
- 戴夫:你们这些家伙想嘘就嘘吧。去年圣诞节这家伙送了我一个喷气背包
- 观众:[笑声]
- 戴夫:直接飞过你家。他们可以嘘我的蛋蛋 [因这句台词引发的笑声而听不清]
- 戴夫:我们就喜欢这么放松,什么都干
- 观众:[微弱的笑声,转为观众交谈]
- 埃隆:[埃隆动了动,好像要对着观众说话]
- 观众:[嘘声重新响起]
- 埃隆:戴夫,我该说什么?
- 观众:[嘘声加剧]
- 戴夫:什么都别说。只会破坏气氛。你听到那声音了吗,埃隆?那是即将爆发的内乱的声音。
- 观众:[微弱的笑声,起初能听到一些嘘声;嘘声加剧,直到戴夫下一句话将其打断]
- 戴夫:我等不及想看你下一个要摧毁什么故事了,混蛋 [听不清] 你他妈的闭嘴,别嘘了。有更好的事你可以做。嘘声不是你最好的选择。试试吧,老兄。让它变成你想要的样子。我是你的盟友。我祝愿这个礼堂里的每一个人都拥有和平、自由的喜悦,愿你们在追求幸福的过程中感到快乐。阿门。非常感谢你,旧金山。地球上没有哪个城市对我这么好过。谢谢。晚安。
-
视频 3 [此时观众席中有大量空座]
- 戴夫:[听不清] 就像你那样。你说出来更好笑。准备好了吗?说这个 [听不清] 你说吧。开始。
- 观众:[微弱笑声]
- 可能是克里斯·洛克?:我是有钱的婊子
- 观众:[热烈欢呼,舞台上的喇叭声也能听到]
- 未知人士:等等等等等等 [把麦克风递给埃隆]
- 观众:[笑声]
- 埃隆:[摆姿势]
- 观众:[笑声,嘘声开始盖过笑声]
- 埃隆:我是有钱的婊子
- 观众:[有些声音,很难听清,因为舞台上的喇叭声和随后DJ的音乐淹没了观众;听起来既有嘘声也有欢呼声]
-
- 戴夫:塔尔布·奎利,我的好朋友 [观众欢呼] 目前被推特封禁了。
- 观众:[笑声]
- 戴夫:他回家去 [听不清],奎利。 [把麦克风递给埃隆]
- 埃隆:啊哇。推特客服就在这儿。
- 观众:[微弱笑声]
- 埃隆:我们马上处理。
- 观众:[微弱嘘声,在接下来的发言中逐渐增强,直到被戴夫打断]
- 埃隆:戴夫,你应该上推特。
- 戴夫:如果你。让我告诉你一件事。等等。电台,你的手机呢?
- 戴夫:听着。几年前,这是真的,我给你们讲两个推特小故事,然后我们就回家。
- 观众:[微弱笑声]
- 戴夫:几年前,我上推特去玩。我输入我的名字,它说不能使用名人的名字。
- 观众:[微弱笑声]
- 戴夫:而且我的名字已经被使用了,这是真的。
- 戴夫:所以我上网查是谁在用我的名字,结果发现是个假戴夫·查普尔。我当时就想,搞什么鬼?我开始想封掉他,但我读了这个黑鬼的推文。这太惊人了。这个混蛋,埃隆,简直搞笑死了。
- 观众:[微弱笑声,有人喊“说得对”]
- 戴夫:所以我想,你知道吗,我打算让他继续。这样大家都会以为是我在说这些搞笑的话,而我甚至不用自己说。这太棒了。每天早上我醒来,喝杯咖啡,看看假戴夫·查普尔的推文,笑一笑。
- 戴夫:但是然后
- 观众:[嘈杂声音,能听到有人说“哇”]
- 戴夫:[用手挡住舞台灯光以便看清观众,朝观众席看去] 打架。你们能不能别闹了,你们这些反 [听不清;很多人报道说是“法西斯”,这很合理,所以这句话是关于“反法西斯分子”的] 黑鬼?
- 观众:[嘈杂声音,能听到一些嘲笑和嘘声]